Add missing Simplified Chinese (zh-CN) translations for dags, components, admin - #70419
Conversation
boring-cyborg
Bot
added
area:translations
area:UI
…nts, admin
Fill the zh-CN gap for the 3.3.1 RC: run-state filter labels, duration-chart total, partition-key helper, and variable import progress. $t()/{{placeholders}} preserved.
Signed-off-by: 1fanwang <1fannnw@gmail.com>
a541a63 to
d857831
Compare
The English 'Parsing file...' and the sibling loading strings keep the trailing ellipsis, so 正在解析文件 should too. Signed-off-by: 1fanwang <1fannnw@gmail.com>
The English values are 'Any run', 'Last run', and 'Total: {{duration}}';
the earlier zh-CN added 状态/中位数/时长 that the source labels don't carry.
Signed-off-by: 1fanwang <1fannnw@gmail.com>
Lee-W
left a comment
Lee-W
left a comment
There was a problem hiding this comment.
I'm not really in a position to judge the accuracy, but at least nothing looks incorrect to me. Approved. Thanks!
potiuk
left a comment
potiuk
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Technical approval — translation-only change. JSON is valid, key parity with en is exact in both directions, {{...}} placeholders and $t() references are preserved, and key ordering follows the existing convention. This is not a review of the language quality itself.
This review was drafted by an AI-assisted tool and
confirmed by an Airflow maintainer. The maintainer
approving this PR has read the findings and signed off. If
something feels off, please reply on the PR and a maintainer
will follow up.More on how Airflow handles maintainer review:
contributing-docs/05_pull_requests.rst.
Drafted-by: Claude Code (Opus 5); reviewed by @potiuk before posting
|
Thanks for these three — all approved for One follow-up worth doing while the context is fresh. All three PRs (#70417, #70418, #70419) target
That's 92 keys — more than these PRs add here, because The consequence is that these translations ship in 3.3.1 and then go missing again in 3.4, since 3.4 releases from Nothing to change on these three — they're good for the RC. But could you open a companion PR against Drafted-by: Claude Code (Opus 5); reviewed by @potiuk before posting |
|
Hi maintainer, this PR was merged without a milestone set.
|
4 participants
Fill missing zh-CN UI strings for the 3.3.1 RC: run-state filters, duration-chart total, partition-key helper, and variable import progress. $t()/{{placeholders}} preserved.
Was generative AI tooling used to co-author this PR?
GitHub Copilot CLI following the guidelines
This was human verified by myself (native simplified Chinese writer) before posting.